---
title: "石門文字禪 · 戊戌歲元日夢雲庵攜登塔問荅甚多覺而忘之作此"
description: "石門文字禪是宋代高僧釋德洪的詩文集。德洪又稱惠洪，活躍於北宋末南宋初，與蘇軾、黃庭堅等文人交遊，是禪宗臨濟宗黃龍派的重要傳人。該書內容豐富，不僅收錄了大量詩歌、偈頌和文章，更以文字闡釋禪理，融通文學與佛學，體現了文字禪的獨特風格。書中強調不離文字而悟道，對宋代及後世禪宗思想影響深遠，是研究中國佛教史、文學史及文字禪思想的珍貴典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0i1a70du8jl04ixowu4tw"
---

### 戊戌歲元日，夢雲庵攜登塔，問荅甚多，覺而忘之，作此。

> On New Year's Day in the Wuxu year, I dreamt of climbing a tower with Yun'an, where we had many exchanges. Upon waking, I forgot them all, so I wrote this.

政和八年四十八，一念了知一切法，顛倒妄想垢消滅，平等性智光通達。常令現前絕功勳，不欲染污差毫髮，雲庵夢中提誨我，不然何以同登塔？

> In the forty-eighth year of Zhenghe, with a single thought I understood all things. Deluded thoughts and defilements dissolved away, And the light of equal wisdom shone through. I always keep this presence, free from effort and achievement— Not allowing even a hair's breadth of impurity. In a dream, Yun'an guided and taught me; Without this, how could we have climbed the tower together?