---
title: "牧雲和尚嬾齋別集 · 憨憨泉"
description: "牧雲和尚嬾齋別集是明代臨濟宗高僧通明所著，由著名出版家毛晉編纂。該書成於明末清初，正值佛教禪宗發展與儒釋交融之際，內容收錄了通明禪師的詩文、書信、語錄及禪法開示，融合禪宗心要與文學藝術，展現了禪者對修行與世事的透徹智慧。此作不僅是研究明末禪宗思想與文人佛教的重要文獻，更體現了臨濟宗直指人心的宗風，在佛教典籍中具有承先啟後的地位，為後世學人提供了禪悟與實踐的珍貴參照。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0j0ip24uzl404omrxn15z"
---

### 憨憨泉

> Fool's Spring

憨泉一掬清無底，暗與曹源正脈通。陸羽若教知此味，定應天下水無功。

> A single scoop from the simple spring, clear and bottomless, Secretly connects to the true source of the Cao stream. If Lu Yu had known this taste, All the waters of the world would have lost their merit.

甘泉鑿出山根破，水性元來到處通。若與曹溪無二味，渴禪須記古人功。

> A sweet spring, once dug, breaks through the mountain's root; The nature of water flows freely everywhere. If its taste is no different from Caoxi's, Thirsty meditators, remember the ancients' merit.