---
title: "牧雲和尚嬾齋別集 · 白蓮池"
description: "牧雲和尚嬾齋別集是明代臨濟宗高僧通明所著，由著名出版家毛晉編纂。該書成於明末清初，正值佛教禪宗發展與儒釋交融之際，內容收錄了通明禪師的詩文、書信、語錄及禪法開示，融合禪宗心要與文學藝術，展現了禪者對修行與世事的透徹智慧。此作不僅是研究明末禪宗思想與文人佛教的重要文獻，更體現了臨濟宗直指人心的宗風，在佛教典籍中具有承先啟後的地位，為後世學人提供了禪悟與實踐的珍貴參照。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0j0ip24v2l404hnff00cd"
---

### 白蓮池

> White Lotus Pond

靈沼天成非禹鑿，玉華時向此中開。遊人只愛池中底，不覺香風天外來。

> The spiritual pond is formed by nature, not by human hands, Jade blossoms often bloom within its depths. Visitors only admire what lies at the bottom of the pool, Unaware that a fragrant breeze comes from beyond the heavens.

曾愛芙蕖泥裏種，更嬿朱紫粲然開。當年老宿渾如鶴，池側看花大步來。

> Once I loved to plant lotus in the mud, Now crimson and purple blooms open in splendor. The old master of those years, pure as a crane, Strides by the pond to gaze upon the flowers.