DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Preface to the Commentary on the Samantapāsādikā (一切善見律註序)
  2. 四 第三合誦
  3. The Transmission of the Sacred Dharma (〔聖法之傳承〕)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Preface to the Commentary on the Samantapāsādikā (一切善見律注序)


〔聖法之傳承〕
如是「由誰所繼承耶?」為答此質問,我等說:「於閻浮提正是優波離大德為始依阿闍梨之相承,繼承至第三合誦止,此為阿闍梨之繼承——由優波離、馱寫拘、須那拘、私伽婆至目犍連子帝須止之五師,此為勝者,而閻浮提之繁榮,在此洲不斷絕,傳承律藏至第三合誦。」說那樣之意義。第三合誦以後,由摩哂陀等傳來此島,依摩哂陀修學,暫依阿栗咤大德等之傳承,由此至今日止,當知其等弟子相承是依阿闍梨相承而傳承。
如古註釋家言——由此,摩哂陀、一地臾、鬱帝臾、參婆樓與博學之拔陀沙,此等大智慧者是龍象,由閻浮提渡來此處。彼等於銅鍱鳥教授律藏、五部、七論。其後賢明之阿栗咤、博學之帝須達多、有信念之伽羅須末那、長老之地伽那、博學之地伽須末那、再者伽羅須末那、龍象之佛護、賢明之帝須大德、博學之提婆大德、再者為賢明通律之須末那,多聞如象王難屈伏之專那伽、曇無波離是如奴哈那山受尊敬,其弟子企業有大智慧通達三藏,於此洲如諸星王放智慧之光輝,專學之優波帝須,大智之弗沙提婆,再者賢明之須末那、多聞之弗婆那摩、有大智之摩訶私婆是精通三藏,再者優波離是賢明通曉律藏為大龍有大智慧、通曉正法,再者阿婆耶賢明精通三藏,帝須大德賢明通達律藏,其弟子弗婆那摩多聞有大智,護持正法而於閻浮是樹立此,周羅婆耶賢明通曉律藏,帝須大德賢明而精通正法,周羅是婆賢明通達律藏,私婆大賢明而精通律藏。此等之龍象有大智慧知律藏,體得道果,宣說律藏於銅鍱島,此是古傳說。
目犍連子帝須大德,彼第三法合誦畢如是思:「當來應於何處真正樹立聖教。」彼由各別之比丘眾中推舉而派遣其等至處處。末闡提大德向罽賓、犍陀羅地方,遣「汝往彼地方樹立聖教」。摩訶提婆大德,如是言遣摩醯婆末陀羅國,勒棄多大德往婆那婆私、希臘人之法護大德往阿波蘭多伽國,大法護大德往摩訶勒咤,摩訶勒咤多往臾那世界,末示摩大德往雪山地方,須那迦大德及鬱多羅大德往金地國,自己之弟子摩哂陀大德與一地叟大德、鬱帝叟大德,參婆樓大德、拔陀婆羅大德共往銅鍱島,遣汝等往銅鍱島彼處樹立聖教。總為眷屬四人赴各自之地方時「於邊地行具足戒法,足為五群」思之而出發。
其時罽賓國、犍陀羅國,在穀類之成熟期,阿羅婆樓之龍王降加羅加之豪雨,流去穀物入於大海。末闍提大德由波咤利弗城飛上虛空,降於雪山之阿羅婆樓池,在其水面而行住坐臥。龍童子等見此告阿羅婆龍王:「大王!身纏襤褸之禿頭,而著袈裟衣者污染吾等之水。」龍王忽然憤怒,出見大德難抑憤怒之情而於空中示種種之威嚇。此處彼處起烈烈之暴風摧折樹木,峰巒墜落雲雷鳴而電光閃閃雷電靂靂虛空,如劈之雨流下,恐怖之龍童子等亦相集合,自己亦出煙放火,放射劍雨。「彼纏襤褸之禿頭是者耶!」如其惡口以威脅大德。龍軍令:「然,汝等捕、縛彼沙門而追拂之!」大德一切之危害以自己之威神力排擊之,告龍曰。
假令諸天世人來脅我,
不能使我懷怖畏。
假今汝晝引起大海、大山共大地,
大龍王!我雖放擲於上
不能令我生畏怖,
然!蛇主!汝將破滅
如是說已,龍王失去威力,努力空無果,衡激念悲哀。大德以示、教、勵、令歡喜之時機相應說語後,八萬四千之龍共受三歸五戒。其他多住雪山之夜叉、犍闥婆鬼神鳩盤荼鬼神等,聽大德之法語,誓行三歸五戒。五群之夜叉與妻夜叉女及五百子獲得第一果。於是末闡提大德向一切龍王、夜叉、羅剎告言:
今後勿起如前之瞋恚,
勿害穀物生類欲安樂,
對眾生起慈心使人住安樂。
彼等皆答應大德:「然,尊者!」如所教誡而行。其日有龍王之供養會。時龍王已取來寶玉牀珠供奉大德,大德坐其牀,龍王近側而立以扇扇大德。其剎那罽賓國、犍陀羅國之住民來見大德:「大德之神通力勝過吾等之龍王。」敬禮大德而就座。大德為彼等說蛇喻經,說經已八萬人得悟法,一萬俗人出家。由此以至今日,袈裟衣光輝於罽賓國、犍陀羅國,聖者之風吹至各處。
聖者末闡提往罽賓國、犍陀羅國,其時龍忿怒,
使發起信心,度脫多繫縛。
摩訶提婆大德往摩醯末陀羅國說天使經。說此經畢,四萬人得法眼,四萬出家。
有大神力摩訶提婆到摩醯婆地方
依天使之教化度脫多繫縛。
勒棄多大德往婆那婆私國立於虛空,以無始流轉之教,令婆那婆私國民得信心,說教畢,六萬人得法之洞察,三萬七千人出家,建立五百精舍,如是彼令樹立正法於此處。
勒棄多大德有大神力往婆那婆私國,
立於虛空茲說無始流轉之教。
希臘人法護大德往阿婆蘭多國,說火聚喻經,令阿波蘭多國民起信心,使三萬七千人飲法之甘露。由剎帝族亦一千男子出家,更有六千之女子出家。如是彼令樹立正法於此處。
臾那人法護入於阿波蘭多國,
依火聚喻經教化甚多人。
大法護大德往摩訶勒咤國說摩訶那羅陀迦葉本生譚,教化摩訶勒咤國民,八萬四千人得道果,一萬三千人出家。如是彼樹立聖教於此處。
大法護大德往摩訶勒咤國
說本生經教化大眾。
摩訶勒棄多大德亦往臾那地方,說迦羅摩經,教化臾那世界,起過三萬七千人,十萬人授道果之瓔珞,於其處一萬出家。如是大德此亦樹立聖教於此處。
其時摩訶勒棄多聖者往臾那地方,
以迦羅羅摩經教化臾那國民。
末示摩大德與迦葉姓大德、阿羅迦提婆大德、大鼓主大德、索訶提婆大德共往雪山地方,說轉法輪經,教化化此地方,八億之人民得道果之寶。此等五人之大德教化五國土,各各大德之處有十萬人出家。如是彼等樹立聖教於此處。
末示摩大德往雪山而說
轉法輪經教化夜叉軍。
須那迦大德與鬱多羅大德共往金地國。爾時,此處有一羅剎女。於王家生王子,每由海出常食王子。其日王家生一王子。人人見大德,思為應伴侶其羅剎,執武器包圍大德而〔言〕出去。大德曰:「汝等何故持武器來耶?」彼等曰:「王家生王子,羅剎等每食王子,應是汝等之伴侶。」大德曰:「我等非羅剎之伴侶,我等稱為沙門而禁殺生……禁飲酒,一日一食,道德堅固之修善法者。」於其剎那彼羅剎女隨從軍隊由海中出來:「若王家生王子,我將食之。」人人見之驚怖叫喚:「尊者!彼羅剎女來了。」大德化現為羅剎其數倍於彼等,以其軍力從兩側圍繞羅剎女並從者於中央。彼從者思之:「此處必是彼等領域,我等應成為彼等之餌食。」一切之羅急速逃去。大德以至不見之處止使彼等逃走而構築防衛洲之周圍。此時說梵網經,教化集來之大民眾,授三歸五戒。於此六萬人得法之洞察,俗家男子三千五百人、女子一千五百人出家。如是大德樹立聖教於此處。爾來王家若生王子而名為須鬱多羅。
大威神力之須鬱多羅往金地國
驅逐惡鬼說梵網經。

〔第三合誦次第〕
五 錫蘭島之佛教

CBETA Code: N0036

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.