---
title: "如是語經 · 五（一、一、五）"
description: "如是语经是南传佛教巴利三藏中的小部经典之一，作者为佛陀及其弟子，由历代僧侣结集传承。该经形成于佛陀涅槃后的第一次结集时期，以偈颂和散文形式记录了佛陀的教诫与因果法则。其内容多为短篇开示，强调业力果报、道德实践与心灵净化，通过如是我闻的体例传递原始佛教核心教义。该经作为早期佛典的重要组成，为研究佛陀根本思想提供直接依据，在汉传与南传佛教中均被视为权威圣典，对理解佛教根本教理具有不可替代的价值。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0jg8l2b6wl404jn52yd34"
---

### 五（一、一、五）

> Chapter 5 (1, 1, 5)

我聞應供已說，世尊說此：「諸比丘！應斷一法。我說汝等不再來之成就者。何者一法？諸比丘！所謂覆法。我說法等不再來之成就者。」世尊說此義，此處如是說：

> Thus have I heard from the Worthy One, the Blessed One spoke thus: "Monks, abandon one thing. I declare that you will be achievers of non-return. What is that one thing? Monks, it is the delusive state. I declare that through this, you will be achievers of non-return." The Blessed One spoke this meaning, and here it is said:

「覆之有情 依覆行惡勝觀之人 正知斷覆斷於此世 決不再來」

> "Those who are deluded follow their delusions to do evil. But those with clear insight, knowing this, cut off delusion. Cut off in this very life, they will never return again."

我聞世尊說此義。

> I have heard the World-Honored One explain this meaning.