---
title: "天台勝跡錄 · 天台雜詩五絕"
description: "天台勝跡錄由明代潘瑊編纂，是一部記載中國佛教天台宗聖地與歷史遺跡的重要典籍。該書成於明代，反映了當時天台宗在江浙地區的興盛與社會影響。內容系統收錄了天台山及周邊的寺院、塔廟、高僧遺跡、山水景觀及相關典故傳說，兼具地理志與佛教史料的雙重價值。作為研究天台宗歷史、佛教地理與明代佛教文化的重要文獻，它為後世保留了珍貴的宗教文化遺產，對理解漢傳佛教的傳承與發展具有重要意義。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0m4vz2uh7l404hvi2n4td"
---

### 天台雜詩五絕

> Five Verses on Tiantai

鄭善夫閩人，號少谷，郎中

> Zheng Shanfu<note place="inline">A native of Fujian, also known by his style name Shaogu, served as a Director of a Bureau</note>

一夜雨聲吹不断　國清寺前溪水鳴欲過天台拾瑶草　秋風無限石梁情

> Rain falls through the night, its sound unbroken, Before Guoqing Temple, the creek waters roar. I long to cross Mount Tiantai, to gather jade-like herbs— The autumn wind stirs endless longing by the Stone Bridge.

赤城雲閉玉真符　桐栢宮㴠滄海珠早晚移家葛洪井　瓊臺雙闕是仙都

> Red walls in Chicheng enshrouded in clouds hold the jade talisman of truth, Tongbai Palace holds within a pearl from the vast sea. In time, I shall move my home to Ge Hong's well, Where twin towers of jade terrace mark the immortal capital.

華頂數峰飛剌天　長風白日灑雲煙鹿裘行探金明草　笑拍洪崖星漢邉

> Peaks of Huading pierce the sky, Long winds and white sun scatter clouds and mist. In deerskin robes, I roam seeking golden-bright herbs, Laughing, I pat the immortal's shoulder by the Milky Way's edge.

曇花亭前雷雨飛　石梁天巧眼中稀素裾綦履沾雲濕　我自天台華頂歸

崩湍轉瀑下龍湫　皛皛銀河綵霧浮履險能無伯昏分　等閒来往石梁橋