---
title: "無幻禪師語錄 · 馬祖離四句絕百非"
description: "無幻禪師語錄是明代禪師性沖所說，由弟子慧廣編集而成的佛教語錄。該書誕生於明末禪宗發展時期，記錄了無幻禪師的開示、機鋒對話及修行指導，內容深入淺出，融合禪宗心要與日常實踐，強調明心見性、直指本心。作為明代禪宗重要文獻之一，它不僅體現了當時禪風的特色，也為後世學人提供了參究的依據，在佛教禪宗史上具有承先啟後的學術與修行價值。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0nw6t0fiejl04lfhbzm4c"
---

### 馬祖離四句絕百非

> Mazu Transcends the Four Statements and All Negations

勞倦頭痛卻不會，一盤托出不辜人，復云頭白與頭黑，可是饒金與益金。

> Exhaustion and headaches no longer occur, A single tray is offered, never failing others. They speak of hair turning white or black, Yet is it truly adding gold or increasing wealth?