法句經
Dhammapada
歸命彼世尊 應供等覺者
I take refuge in the Blessed One, the Worthy One, the Fully Enlightened One.
一 雙品
**Chapter One: The Twin Verses**
一
One
諸法意為導，意主意造作。人若染穢意，或語或〔身〕行，苦事則隨彼，如輪隨獸足。
All phenomena are preceded by the mind, Led by the mind, created by the mind. If one speaks or acts with a corrupted mind, Suffering follows them, Like the wheel follows the ox's hoof.
二
諸法意為導，意主意造作。人若清淨意、或語或〔身〕行，樂事則隨彼，如影之隨形。
All phenomena are preceded by the mind, governed by the mind, and created by the mind. If one speaks or acts with a purified mind, happiness follows them like an inseparable shadow.
三
「彼罵我擲我，敗我奪取我」，於懷如此念，忿怨事不息。
四
「彼罵我擲我，敗我奪取我」，不懷如是念，忿怨終自息。
五
實於此世中，非以怨止怨，唯以〔忍〕止怨，此為古常法。
六
彼人不曉悟：「我等終毀滅」。惟有此悟者，彼諍自然息。
七
唯求享樂事，不攝護諸根，飲食無限度，怠惰不精勤，彼實為魔服，如風吹弱樹。
八
不求享樂事，善護攝諸根，飲食有限度，信念又精勤，魔王不勝彼，如風吹巖山。
九
雖為纏袈裟，不脫垢濁者，無真實克己，不應纏袈裟。
一〇
離棄諸垢濁，善住於戒律，真實以克己，彼應纏袈裟。
一一
非真思為真，真實為非真，住於邪思惟，則不達真實。
一二
於真知為真，非真知非真，住於正思惟，能達於真實。
一三
粗茸劣家屋，必受雨漏浸，如此不修心，貪欲則浸入。
一四
善茸精家屋，不受雨漏浸，如此善修心，貪欲不浸入。
一五
現世於此悲，死後他世悲，造諸惡業者，兩世皆憂悲。見自穢業已，彼悲彼苦惱。
一六
現世於此喜，死後他世歡，造諸善業者，兩世皆歡喜。見自淨業已，彼樂彼歡喜。
一七
現世於此苦，死後他世苦，造諸惡業者，兩世皆受苦。謂：「今悲我作惡，墮惡趣更苦。」
一八
現世於此喜，死後他世歡，造諸善業者，兩世皆歡喜。謂：「今造善業喜，往善趣更喜。」
一九
縱多誦經典，放逸不實行，如牧算他牛，不入真沙門。
二〇
雖誦經典少，舉止遵法行，具足正智識，棄滅貪瞋癡，善淨心解脫，捨離此世欲，此世或他世，入真沙門列。