DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. **Buddhist Scripture Translation Guidelines** **Core Principles (Layer A) (說例)
  1. Abridged Outline of the Monastic Code (事鈔略科)
  2. **Buddhist Scripture Translation Guidelines** **Core Principles (Layer A) (說例)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Abridged Outline of the Monastic Code (事鈔略科)

About 事鈔略科

Republic of China · by 弘一撰

5,470 · about 18 min

The Abridged Outline of the Monastic Rules, compiled by the modern eminent monk Master Hongyi, is a concise outline of the foundational text of the Nanshan Vinaya School, *The Monastic Rules with Redundancies Removed and Deficiencies Supplemented*, authored by the Vinaya Master Daoxuan of the Tang Dynasty. During the Republican period, as Buddhism faced the transformations of the times, Master Hongyi, in order to facilitate learners in grasping the essentials of Vinaya studies, streamlined the profound structure of the original text into a clear and concise outline. The entire work employs a hierarchical outline format to systematically summarize the core contents of *The Monastic Rules*, including the upholding and violation of precepts, and the norms for the monastic community. This work continues the lineage of the Nanshan Vinaya tradition and serves as an important introductory guide for studying the precepts of Chinese Buddhism. It is acclaimed as a key document in the revival of modern Vinaya studies and holds irreplaceable instructional value for contemporary Buddhist Vinaya scholarship.


事鈔略科(第二次錄寫本 辛巳閏六月居檀林禪苑)

Brief Outline of the Shishi Chao (Shishi Chao Lue Ke)(Second transcript, written on the intercalary sixth month of the year Xinsi, at the Chan Grove Meditation Hall (Tanlin Chanyuan))

弘一

Hong Yi

說例

Examples

  • 甲戌之歲、居南陁、曾纂寫事鈔略科一卷。今復輯錄、與前本大同、而較精密、便於尋覽。
  • 科分依鈔。科文則依靈芝別本。其文或有未完全者、復依鈔補之。
  • 靈芝科文有與鈔原文異而易致疑惑者、以朱筆記鈔原文於旁。(茲改用()附註)其易見者則不記。
  • 靈芝科文有時依鈔前標分文、而鈔後牒釋時與前標分文大異者。恐致疑惑、用△記號以示之。
  • 昔年標點鈔記會本中、凡此略科輯錄之科文、皆於彼鈔原文旁記以──記號。或彼鈔原文偶有略而未載者、於今本中用〔〕記號以區別之。
  • 凡中間有科略去者、用……記號。但僅略去標分等文、則不記寫。
  • 鈔原文中、或有某科於文前未標而後補標者、用─記號。
  • 或有文簡略者、註云乃至、亦云如文。可以意通。
  • 凡科表太長須斷續而寫者、其接後記號用◎⊙○●▲等。
  • 此本匆促輯錄、聊備自覽。俟後有暇、再為整理改纂焉。

鈔序

CBETA Code: G2258

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.