DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Fuso Kingdom Prince Shōtoku's Personal Care of the Fensao Uttarasanga Robe Image (榑桑國聖德太子親護糞掃鬱多羅僧圖)
  1. Ancient Kasaya Illustration from Fusang Kingdom (榑桑國藏古袈裟圖)
  2. Fuso Kingdom Prince Shōtoku's Personal Care of the Fensao Uttarasanga Robe Image (榑桑國聖德太子親護糞掃鬱多羅僧圖)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Ancient Kasaya Illustration from Fusang Kingdom (榑桑國藏古袈裟圖)

About 榑桑國藏古袈裟圖

Republic of China · by 弘一錄

876 · about 3 min

Illustrated Records of Ancient Kasayas Preserved in Fusang Country, compiled and edited by Master Hongyi (Li Shutong) during the Republic of China period. This work primarily collects ancient Buddhist kasaya patterns circulated in Japan along with related textual research. With his profound expertise in Buddhist studies and art, Master Hongyi systematically organized and documented these precious images. This publication not only serves as an important reference for researching Buddhist monastic attire systems, ancient textile arts, and cultural exchanges between Chinese and Japanese Buddhism, but also reflects the contributions of modern eminent monks to preserving Buddhist cultural heritage. It holds a distinctive position in the fields of Buddhist art history and cultural relic studies.


榑桑國藏古袈裟圖
釋弘一
依三寶物具鈔古本寫。原圖尺寸有不正確處、皆未改正、冀存古本之舊形。其中圖形、不盡與別記尺寸符合、唯可見其大略。又𢂁紐應安帖角中間、乃適宜也。
丁丑八月十日居齊州湛山并記
榑桑國聖德太子(當此土隋代)親護糞掃鬱多羅僧圖
法隆寺藏衣
高井田寺寫圖
題辭(略錄)
(前略)粵寶曆六年(此土清乾隆二十一年)丙子四月、親驗此衣。其製造縫綴、事事合符毗尼、同轍經論。加之三道刺緣、信義淨寄歸之梵儀。四角押萬、□南山感通之天說。葉緣齊序、明闇相當。𢂁紐得處、馬齒精縫。謂之決律藏殘缺、發新學迷朦也、亦宜矣。此衣陳故財體、斷為三四段。葉緣處處殘壞、帖角唯餘一處、綖絁色脫、𢂁失紐斷。今舉一隅復三隅、推右例左、亦足徵而得其正。闕疑於不可識、假令律文可徵、不敢妄以彼補此、所以𢂁紐不加也。
財體、布絹絁紬等雜刺。  緣、三道却刺。  裏、安著餘物總三重。
押葉、馬齒縫。      帖角、押萬字。

短條縱一尺二寸四分餘。  長條縱一尺九寸八分餘。  上二並橫一尺四寸四分餘。
緣葉廣狹相當二寸五分許。  帖角方三寸九分半。  𢂁紐處帖方二寸半許。

總合得長八尺六寸餘。  廣四尺七寸餘。
𢂁古本又作鉤、絇。

榑桑國舊藏白㲲鬱多羅僧圖

CBETA Code: G2284

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.