---
title: "鶴山禪師執帚集 · 溪堂書懷十八首"
description: "鹤山禅师执帚集是清代禅宗典籍，由鹤山禅师撰写，弟子德敷记录整理。该书成书于清代，反映了当时禅宗的修行风貌与思想传承。内容主要为鹤山禅师的语录、开示、诗文及日常扫帚作务中的禅机，体现农禅并重、日用即道的实修精神。在佛教地位上，它属于禅宗重要文献，继承临济宗风，以朴实语言直指人心，对研究清代禅宗发展及修行实践具有较高参考价值，为后世学人提供了亲切的禅修指南。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0wpee10mcjl04sim2d3tl"
---

### 溪堂書懷十八首

> Eighteen Verses from Creek Hall

學之雖有志，踐之終不能。所貴存乎勇，一往似不勝。躡雲馳而上，戴石履春冰。屈伸肯與較，宗風庶秪承。

> Though one may have the aspiration to learn, Putting it into practice may still fail. What truly matters is courage— Pressing forward as if victory is out of reach. Like climbing clouds to race upward, Or treading on spring ice with a heavy stone. Why bother to compare gains and losses? Thus, may the ancestral tradition be upheld.

慎勿交以利，利盡而交棄；慎勿交以權，權傾而交毀。蝸角與蠅頭，爭奪猶兒戲。泉石拓奇懷，世燄終難致。綠驥望天嘶，逸群非無自。

世以智為榮，道以愚為貴。譬彼嬰兒時，六識忘情謂。揚之亦不欣，抑之亦不畏。試之天地間，文經而武緯。

松柏經隆冬，不凋亦不變，非若桃李花，秪識春風面。大道本無華，愚者自驚衒，擇術而不精，懵懂何繇遣？

鴻鵠已翱翔，羅者視藪澤。悲哉舉世人，但去尋陳跡。我有尺素書，書中皆肝膈。請君讀汝墳，魚勞而尾赤。

古人惜光陰，無暇去剪爪。今人胡不思，老大空悲惱。馳逐聲利中，悠悠何足道？石室與牛欄，端不在溫飽。

我生何所為，畢志在巖壑。捫虱取公卿，笑談赴鼎鑊。不難帝者師，豈易飽藜藿。莫輕天下士，斯言固鑿鑿。

麟龍豈為瑞？草木光林丘，能貴而能賤，至人總不繇。大海勺杯水，泰山撼蜉蝣，勿學浮沉子，秪將恩怨酬。

能不矜乎能，位不矜乎位。如實而極談，酬彼上人意。緬思昔所行，庶幾勿自愧。斯言相勉旃，志者毋自棄。

地擇知所處，人擇知所與。往往天地間，此意疇相許。大雅棄黃鍾，風人譏相鼠。對面而睽心，奚在山川阻？

辭拙不必愚，言甘不必智。巷尾衒新奇，庸禪方孔熾。相率竟成風，法苑日凋弊。登高望遠人，泫然而流涕。

世路方迫促，長揖謝風塵。所聞不合道，偃蹇終其身。賣法以漁利，群聾安足論？慧命在躬者，感慨向誰陳？

維昔泉大道，孑身而住山，得預六人數，高風未易攀。古人浩浩去，憂心日夜嘆，楖栗層嵒外，開眸一笑看。

隘者驚以異，淺者顧以忌。毋為懦丈夫，一鼓而作氣。獨鶴翔霜天，伯樂空北冀。此道久湮沉，肝腸墜於地。

師求良弟子，弟子求良師。法源多利弊，風氣日下之。男兒立天壤，豈肯安其卑？古人雖已遠，綱宗不在茲。

名不稱其實，行不侔乎心。滔滔天下是，感慨亦良深。禪綱已板蕩，宗旨盡埋沉。五燈老不作，渺矣絕知音。

睦州退古寺，慈明還故鄉。養親以全孝，燈史何煌煌。悲余幼失恃，讀此真痛腸。曠世而相感，中夜獨傍徨。

江上之清風，山間之明月。今昔無異同，用之終不竭。長嘯落人間，兩峰高突兀。騏驥困鹽車，冰霜驗老骨。