乙亥夏吳山道中
In the summer of the yihai year, on the road at Mount Wu
灘頭放艇後，野色對蒼然。曲岸沼流出，孤颿帶雨懸。催頹憐此日，登眺記當年。蓑笠胡為者，歌聲入暮煙。
After the boat is set loose from the shoal's edge, the wild scenery faces the vast, darkening expanse. Along the winding bank a marsh stream flows out, a lone sail hangs heavy with rain. Weary and declining, I grieve for this day; climbing and gazing, I remember those years. What is that fellow in straw cloak and hat? His singing drifts into the evening mist.