---
title: "鶴山禪師執帚集 · 壽大轉禪宿"
description: "鹤山禅师执帚集是清代禅宗典籍，由鹤山禅师撰写，弟子德敷记录整理。该书成书于清代，反映了当时禅宗的修行风貌与思想传承。内容主要为鹤山禅师的语录、开示、诗文及日常扫帚作务中的禅机，体现农禅并重、日用即道的实修精神。在佛教地位上，它属于禅宗重要文献，继承临济宗风，以朴实语言直指人心，对研究清代禅宗发展及修行实践具有较高参考价值，为后世学人提供了亲切的禅修指南。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0wpef10okjl0481e6fqid"
---

### 壽大轉禪宿

道在天涯若比鄰，喜同一室倍相親。去留爭識當年意，冷煖無如舊友真。衣毳豈容迎俗客？竹笻聊復示迷津。知君亦自忘機久，獨立階前鳥雀馴。

> The Way is near though heaven seems far apart; Joy fills one room where hearts meet as one heart. Who knows the mind of those who come and go? No warmth compares to old friends that we know. In coarse robes, why greet worldly guests today? With staff of bamboo, point the lost their way. I know you, too, have long cast worldly schemes— Alone on steps, with birds in peaceful dreams.