---
title: "鶴山禪師執帚集 · 題程君冊"
description: "鹤山禅师执帚集是清代禅宗典籍，由鹤山禅师撰写，弟子德敷记录整理。该书成书于清代，反映了当时禅宗的修行风貌与思想传承。内容主要为鹤山禅师的语录、开示、诗文及日常扫帚作务中的禅机，体现农禅并重、日用即道的实修精神。在佛教地位上，它属于禅宗重要文献，继承临济宗风，以朴实语言直指人心，对研究清代禅宗发展及修行实践具有较高参考价值，为后世学人提供了亲切的禅修指南。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0wpeg10qhjl04pm7lkeim"
---

### 題程君冊

> Inscription for Mr. Cheng's Book

關閩家聲舊日傳，幸於紙上識高賢。柴桑風俗猶存古，書卷綸巾不記年。

岸幘欹傾短鬢稀，山童煮茗日相依。多情葉上蕭蕭雨，故國湖山夢未歸。

> Leaning on the shore, my cap askew, sparse short hair, With the mountain boy, brewing tea, day by day we share. The leaves, so full of feeling, rustle in the gentle rain, Yet dreams of my homeland's lakes and hills remain.