---
title: "布水臺集 · 濟顛羅漢"
description: "布水臺集是明末清初高僧道忞所著的一部别集，收录于中央图书馆善本书目集部别集类。道忞禅师是临济宗高僧，明末遗民，清初应顺治帝召请入京，对清初佛教政策有重要影响。该书汇集了他的诗文、法语、书信等作品，内容涉及禅宗思想、修行体悟、时事感怀及与士大夫的交游，是研究其生平、明末清初佛教史及禅宗思想的重要文献。作为明清之际佛教著述的代表，布水臺集不仅展现了高僧的文学修养与禅学境界，也为后世理解该时期佛教与社会的互动提供了珍贵史料。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0xnok14dxjl04s7wwwm6e"
---

### 濟顛羅漢

布袋定光之亞侶，寒山拾得之同流；翩翩雲外孤鶴，汎汎海中埜鷗。嬾修八定兮秦封不管；猒處四禪兮漢地難收，祇贏得布衫零鶻。臭扇子！破犀牛！浪跡湖山南北寺，倒騎驢子上揚州。

> A companion to Budai and Dingguang, a kindred spirit to Hanshan and Shide; a lone crane drifting beyond the clouds, a wild gull adrift on the sea. Too lazy to cultivate the eight concentrations, heedless of imperial decrees; weary of dwelling in the four dhyanas, hard to contain within the mortal realm. All that remains is a robe of tattered cloth. A foul fan! A battered rhinoceros! Wandering through temples north and south of lakes and mountains, riding a donkey backwards into Yangzhou.