---
title: "金山龍游禪寺志略 · 幼聰"
description: "《金山龍游禪寺志略》由清代僧人釋行海編撰。該書成書於清初，記錄了江蘇鎮江金山龍游禪寺的歷史沿革、寺院建制、高僧事蹟與宗教活動。內容涵蓋了寺院的創建源流、歷代興廢、田產經濟以及相關的詩文碑記，是研究該寺歷史與清代江南佛教的重要地方志文獻。此志略不僅為考察金山寺佛教文化提供了第一手史料，也對了解清代禪宗寺院的生活與社會功能具有重要價值，在佛教史志中佔有一席之地。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0y5vs17osjl04hi5ld5x9"
---

### 幼聰

> Young and Wise

宋澤心寺釋幼聰咸平初獻山圖詔遣內侍藍繼宗賜大藏經祥符五年詔改山名曰龍游天禧五年又遣內侍江德明就餙佛像給錢三百萬市术修寺寺僧求表舊名詔山曰金山寺曰龍游聰師德行人也

> At Zexin Temple in Songze, the monk Youcong presented a map of the mountain in the early Xianping period. The emperor then dispatched the eunuch Lan Jizong to bestow the Tripitaka (Buddhist canon). In the fifth year of the Xiangfu era, an imperial decree changed the mountain's name to Longyou. In the fifth year of the Tianxi era, another eunuch, Jiang Deming, was sent to adorn the Buddhist statues, with a grant of three million coins to purchase materials for temple repairs. The monks petitioned to restore the original name, and the imperial decree named the mountain Jinshan and the temple Longyou. Master Cong was a person of virtuous conduct.