青林挑柴
Green Forest Carries Firewood
「若作出坡會，狼籍不少；若作道理會，弄巧成拙。當時若遇暐上座，一到便罵：『者野狐精，以己方人。』待他纔開口，一棒打殺。何故聻？車不橫推，理無曲斷。」
"If you interpret this as a work routine, there's plenty of chaos; if you interpret it as a principle, you'll only make things worse. If at that time Wei Shangzuo had been present, he would have cursed immediately: 'You wild fox spirit, judging others by your own standards.' The moment he opened his mouth, he'd strike him down with a blow. Why? A cart isn't pushed sideways, and truth isn't bent crookedly."