---
title: "破山禪師語錄 · 訪空如禪人"
description: "破山禅师语录是清代临济宗高僧海明禅师的言行录，由弟子印正等人编集，印峦等辑录年谱，印绬等编纂。海明禅师生活于明末清初，身处社会动荡时期，他继承并发展了临济宗风，以棒喝峻烈、禅风朴实著称。语录内容涵盖其开示、法语、机缘对答及年谱，全面展现了其禅法思想和修行实践。作为明清之际禅宗重要文献，该书对研究临济宗传承、明清佛教史及禅学思想具有重要价值，是了解当时禅宗风貌的核心典籍之一。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0yd3d19ldjl047gihibig"
---

### 訪空如禪人

莫道相逢不相識，今朝相識又如何？曾聞壁上高僧輩，試看江頭漁父蓑。雪夜但將綸線理，鐘沉漫把纖機梭，我來不問人愚智，惟有松扉挂薜蘿。

> Don't say we meet and fail to recognize— Even if we meet today, what does it matter? I've heard of high monks by the wall's side, But look at the fishermen by the river's tide, With straw hats on snowy nights, mending their nets, And in still bells, slowly working the loom's threads. I come here, neither asking who's wise or dull— Only the pine door, overgrown with vines, is beautiful.