---
title: "破山禪師語錄 · 贈士心譚慕義侯"
description: "破山禅师语录是清代临济宗高僧海明禅师的言行录，由弟子印正等人编集，印峦等辑录年谱，印绬等编纂。海明禅师生活于明末清初，身处社会动荡时期，他继承并发展了临济宗风，以棒喝峻烈、禅风朴实著称。语录内容涵盖其开示、法语、机缘对答及年谱，全面展现了其禅法思想和修行实践。作为明清之际禅宗重要文献，该书对研究临济宗传承、明清佛教史及禅学思想具有重要价值，是了解当时禅宗风貌的核心典籍之一。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0yd3d19m0jl04eulijotf"
---

### 贈士心譚慕義侯

> "To Tan Muyi, the Scholar of the Heart"

立定腳跟處，鬼神尚莫知，纔開決勝地，已致倒邊籬。結舌來戎馬，聞風先杖藜，悔無良晤語，鞭影追遲遲。

> (Stand firm at the root where ghosts and gods cannot perceive, Opened the victorious ground, yet brought walls to collapse. Hands tied watch warhorses arrive, Hearing the wind, first reach for a walking stick. Regret having no good conversation, The whip's shadow chases slowly slowly.)