---
title: "破山禪師語錄 · 寄壁觀上座"
description: "破山禅师语录是清代临济宗高僧海明禅师的言行录，由弟子印正等人编集，印峦等辑录年谱，印绬等编纂。海明禅师生活于明末清初，身处社会动荡时期，他继承并发展了临济宗风，以棒喝峻烈、禅风朴实著称。语录内容涵盖其开示、法语、机缘对答及年谱，全面展现了其禅法思想和修行实践。作为明清之际禅宗重要文献，该书对研究临济宗传承、明清佛教史及禅学思想具有重要价值，是了解当时禅宗风貌的核心典籍之一。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0yd3d19mmjl04fdev7rhm"
---

### 寄壁觀上座

雙桂飄香遠，聞風蝶亂飛，歇狂雖八九，鼓舞任芳菲。易摘枝頭魄，難窺月裏微，清光誰不欲？分汝弄斜暉。

> Two osmanthus trees spread their fragrance far, At the scent, butterflies flutter in disarray. Though their wild dance may pause at times, They still dance freely amidst the blossoms. Easy to pluck the blooms from the branches, Hard to glimpse the subtle glow within the moon. Who wouldn't desire that pure light? Let it be yours to play with in the slanting sunset.