---
title: "破山禪師語錄 · 題永真上人像"
description: "破山禅师语录是清代临济宗高僧海明禅师的言行录，由弟子印正等人编集，印峦等辑录年谱，印绬等编纂。海明禅师生活于明末清初，身处社会动荡时期，他继承并发展了临济宗风，以棒喝峻烈、禅风朴实著称。语录内容涵盖其开示、法语、机缘对答及年谱，全面展现了其禅法思想和修行实践。作为明清之际禅宗重要文献，该书对研究临济宗传承、明清佛教史及禅学思想具有重要价值，是了解当时禅宗风貌的核心典籍之一。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn0yfb81a4qjl04eu7fj6mf"
---

### 題永真上人像

手握金扇，缾插桃華，始得渠力，香遍天涯。靈雲見而不疑兮，笑倒玄沙；鹽官索而有意兮，惱殺渠家；拈此二物而格真兮，知音可嘉。咦！卷舒密密全生殺，開落明明示正邪。

> Holding a golden fan in hand, a vase with peach blossoms, only then does one gain its power, fragrance spreading to the ends of the earth. Lingyun saw it without doubt, laughing down Xuansha; Yanguan sought it with intention, vexing that family; picking up these two objects to gauge the truth, knowing companions are praiseworthy. Ah! Unfurling and folding, dense and complete, all life and death; blooming and falling, clear and bright, revealing right and wrong.