---
title: "萬峰和尚語錄 · 示本澄尼"
description: "萬峰和尚語錄是明代禪宗高僧時蔚的語錄集，由弟子普壽編纂而成。該書誕生於中國禪宗發展的重要時期，記錄了時蔚禪師的開示、法語、機鋒和詩偈，集中體現了其禪法思想與實踐指導。內容涉及參禪要領、心性體悟及日常修行，語言直指人心，承襲了臨濟宗風。作為研究明清禪宗，特別是臨濟宗傳承與發展的重要文獻，該語錄在佛教史上具有重要地位，為後世學人提供了參究禪法的珍貴依據。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn10iy91mi4jl047zhgjjza"
---

### 示本澄尼

> Nun Ben Cheng

澄源湛寂絕痕瑕，妙在其中會也麼？若向那邊明辯得，不萌枝上散金光。

> Clarity serene and still, with not a trace of flaw; Wherein lies subtle wonder—can you grasp it now? If you discern it clearly on the other side, Golden light will spread from a branch that has not yet sprouted.