---
title: "雨山和尚語錄 · 九疊雲"
description: "雨山和尚语录上思说是清代禅宗典籍由禅师雨山所著。该书成于清代禅宗发展期反映了当时禅林的思想与实践。内容主要为雨山和尚的上堂说法机缘问答及禅修开示旨在引导学人明心见性。其语言简练直指人心承继临济宗风在佛教禅宗史上具有重要地位是研究清代禅宗思想及实践的重要文献对后世禅修者具有深远的指导意义。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn1186e1p2mjl04fghp709o"
---

### 九疊雲

> Nine-Fold Clouds

芙蓉九疊埒蓬壺，添箇茆庵儼畫圖，向晚白雲還有意，時來結蓋伴跏趺。

> The lotus peaks rise in nine folds, a fairyland so fair, A thatched hut added to the scene, like a painting hanging there. As evening falls, the white clouds drift with a gentle, caring air, They come to form a canopy, as I sit in stillness there.