---
title: "楞嚴法璽印禪師語錄 · 自銘上座像贊"
description: "楞嚴法璽印禪師語錄是清代臨濟宗高僧法璽印禪師的語錄彙編由弟子旋性記錄整理法璽印禪師活躍於清初秉承臨濟宗風並深研楞嚴經該書內容涵蓋其開示法語機鋒對答及修行指導核心在於闡釋心性之理強調禪淨雙修與楞嚴經的性淨明體思想在佛教史上該語錄是研究清代禪宗特別是臨濟宗發展與楞嚴經修行實踐融合的重要文獻對理解明清禪學流變具有較高價值"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn11rjy1v6hjl041yvxh1lj"
---

### 自銘上座像贊

> Inscription for the Venerable Master's Portrait

受諸方鉗鎚，得報恩大戒。打脫黑漆桶，酬盡歷劫債。舉止絕思惟，行藏多古怪。可謂真象龍，豈肯輕納敗。若遇作家宗師，一棒須教痛快。

> Forced by the hammer and tongs of every direction, one gains the great precept of repaying kindness. Struck free from the black lacquered bucket, one settles all debts from endless kalpas. Movements and stillness beyond thought, actions and demeanor often strange—this can be called a true elephant dragon. How would it ever lightly accept defeat? If it meets a master teacher, a single blow must be delivered with thorough satisfaction.