---
title: "楞嚴法璽印禪師語錄 · 辭別駕萊臣余護法歸同安"
description: "楞嚴法璽印禪師語錄是清代臨濟宗高僧法璽印禪師的語錄彙編由弟子旋性記錄整理法璽印禪師活躍於清初秉承臨濟宗風並深研楞嚴經該書內容涵蓋其開示法語機鋒對答及修行指導核心在於闡釋心性之理強調禪淨雙修與楞嚴經的性淨明體思想在佛教史上該語錄是研究清代禪宗特別是臨濟宗發展與楞嚴經修行實踐融合的重要文獻對理解明清禪學流變具有較高價值"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn11uso1w3yjl0467625l2o"
---

### 辭別駕萊臣余護法歸同安

> Farewell to Vice Governor Laichen and Protector Yu, Returning to Tong'an

同安景輕乘一葉到苕溪，為別檀那歸鳳栖；不畏江寒擬斷臂，固辭祖席藉全提。托盂未許乾坤老，拽杖猶嫌道價低；自媿拙才先賦此，騰雲石上待君題。

> Lightly riding a single leaf to Tiaoxi, Parting from the benefactors, returning to Fenqi; Fearless of the river's chill, as if vowing to sever an arm, Firmly declining the ancestral seat, relying on the full raising. Holding the bowl, not allowing heaven and earth to age, Dragging the staff, still feeling the path's worth is low; Ashamed of my humble talent, I first compose this, On the Cloud-Soaring Stone, awaiting your inscription.