---
title: "紫竹林顓愚衡和尚語錄 · 訪朱涇船子道場"
description: "紫竹林顓愚衡和尚語錄是清代禪師觀衡的語錄彙編，由弟子正印重編。該書成於明末清初佛教復興時期，記錄了觀衡禪師的開示、法語、機鋒和書信，集中體現了其融合禪淨、注重實修的禪法思想。作為臨濟宗高僧，觀衡的語錄不僅是研究明清佛教禪宗思想的重要文獻，也對後世禪修實踐產生了深遠影響，在漢傳佛教語錄體系中具有承前啟後的學術與修行價值。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn1296m21okjl04vx6tmlgb"
---

### 訪朱涇船子道場

> Visiting Master Chuanzi's Temple in Zhujing

久慕浮沉意，來尋古道場，孤舟無處覓，寒像有餘剛。寺舊接煙市，僧稀少法堂，瞻依空自惜，無計續清光。

其二

橈下無生口，死生權在手，不知顧命魚，正遇垂鉤叟。明月照空階，清風搖斷柳，獨憐昔日舟，今已為誰有？

> Beneath the oar, no living fish— Life and death hang in your hand. The unwary fish swims near, Meeting the angler’s hook. Bright moonlight shines on empty steps, Clear wind sways broken willows. I alone mourn that boat of old— Now, for whom does it belong?

其三

含虛魚口大，鉤餌若何施？斫盡南山竹，空垂東海絲。真心惟自適，明眼許誰知？獨有朱涇月，清輝如舊時。

其四

三紀煙波上，單求一個鱗，卻將窮性命，番作覆舟人。漫擬屈原夢，寧同范蠡身？清歌惟自許，千古韻猶新。