---
title: "虛舟省禪師語錄 · 為時吉禪人火"
description: "虛舟省禪師語錄是清代禪宗高僧虛舟省禪師的語錄彙編，由弟子超直等人編纂。該書成書於清代，反映了當時禪宗的發展面貌與修行風尚。內容主要收錄禪師上堂說法、機鋒對答、開示弟子及書信往來等，集中體現了其直指人心、見性成佛的禪學思想與實踐方法。作為清代禪宗的重要文獻，此語錄不僅是研究虛舟省禪師個人思想的第一手資料，也為探討明清時期禪宗脈絡、語錄體裁及修行實踐提供了珍貴依據，在佛教禪宗史上具有承先啟後的學術地位與修行指導價值。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn12d8222jtjl04fnubyoze"
---

### 為時吉禪人火

> Fire Offering for Zen Practitioner Shi Ji

舉炬，曰：「吉禪人還會麼？好看焰騰騰，空索索，髑髏盡無多子，放出清輝滿大千。」喝一喝，擲炬。

> Raising the torch, he said: "Ji, do you understand? Look well—the flames blaze fiercely, yet all is empty. There is not much left of the skeleton; release the pure radiance to fill the entire universe." He gave a shout and threw down the torch.