---
title: "江南梵剎志 · 大慈塔院"
description: "江南梵剎志由清代学者黄之雋等人纂修，是一部记载明清时期江南地区佛教寺院的重要史志。该书编纂于清代，旨在系统整理江南名刹的历史沿革、建筑规模、高僧事迹及相关文献。内容涵盖寺院兴废、宗教活动、碑刻艺文等，为研究江南佛教地理、寺院经济与文化提供了珍贵史料。作为一部区域性佛教方志，它不仅反映了清代佛教在江南的兴盛面貌，也对后世了解佛教中国化与地方宗教史具有重要学术价值，是佛教史地研究的重要参考文献。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn12f9q357ll404fbo666hd"
---

### 大慈塔院

> Great Compassion Pagoda Monastery

在虞山拂水巖東報恩寺國朝玉林琇禪師，自京師還山，世祖章皇帝勅賜帑金建塔院。

> At Yushan, east of Fushui Rock, lies Bao'en Temple. During the Qing dynasty, the great Chan Master Yulin Xiu, upon returning to the mountain from the capital, was honored by Emperor Shizu (the Shunzhi Emperor), who decreed imperial funds to build a pagoda courtyard there.