據佛本行經,此賢刼初建立已,有大轉輪王,名眾集置,亦名大眾平章地生,亦名刹利王。王有長子名真實,子孫相承二十七世,各有千子,計二萬七千,皆大轉輪王,至大須彌王,子孫相繼,至魚王一十七世,子孫相紹,計一十七萬三千二百八十四,皆小轉輪王。魚王有子,名真生。至大茅草王三十一世,計一百八,皆粟散王。茅草王亦名奢夷耆耶,亦名瞿曇;年老捨位出家,因射滅滴血入地,生甘蔗二莖:一化生男,一化生女;男再紹位,名甘蔗王。
According to the *Buddha's Original Acts Sutra*, at the beginning of this virtuous kalpa, after the world was established, there was a great wheel-turning king named Assembly-Gatherer, also known as Great Assembly's Peacemaker, and also called Kshatriya King. The king had an eldest son named Truth. From son to grandson, they passed down the throne for twenty-seven generations, each with a thousand sons, totaling twenty-seven thousand, all of whom were great wheel-turning kings. Up to the time of the great Mount Sumeru King, the descendants continued, until the Fish King for seventeen generations, with descendants succeeding one another, totaling one hundred seventy-three thousand two hundred eighty-four, all of whom were lesser wheel-turning kings. The Fish King had a son named True-Born. Up to the great Grass King for thirty-one generations, totaling one hundred eight, all were scattered millet kings. The Grass King was also called Shakyas' Elder, also known as Gautama. In his old age, he abdicated the throne and left home to practice the Way. Because he shot an arrow, a drop of his blood fell to the ground, from which grew two stalks of sugarcane: one transformed into a boy, the other into a girl. The boy later succeeded to the throne and was called Sugarcane King.
眾集置大轉輪王(二十七世計二萬七千王)┐ ┌──────────────────┘ └大須彌小轉輪王(一十八世計一十七萬三千二百八十四王)┐ ┌──────────────────────────┘ └真生粟散王(三十一世計一百八王)┐ ┌────────────────┘ └茅草王(亦名瞿曇氏 亦名奢夷耆耶)─甘蔗王┐ │ ┌────────────────────┘ │┌第一妃一子─長壽王┌炬面王 ││(名長壽王) │ └┤ ├金色王 │ ┌┤ └第二妃四子───┘├象眾王 (炬面已下) │ └別成王──拘盧王一子──瞿拘盧一子┐ ┌────────────────────────────┘ │ ┌悉達多──出家成佛今釋迦牟尼佛是也 │ ┌淨飯王─┤ │ │(二子)└難陀 │ │ │ │ ┌難提迦 │ ├白飯王─┤ │ │(二子)└提婆唎迦 │ │ └師子頰王──┤ ┌阿難多 (四子一女)├斛飯王─┤ │(二子)└提婆達多 │ │ ┌阿泥盧逗 ├甘露飯王┤ │(二子)└摩訶那摩 │ └女甘露味
其第二妃四子,有大仁德,以上妃妬侫,父令出國,子母宮屬臣民多眾隨往雪山下建國,城號迦毘羅,王稱別成,遠近欽伏。不久成大國。內外豐富,父知憶念故歎曰:我子釋迦氏,王有子名拘盧。