---
title: "雪關禪師語錄 · 化禪帳疏"
description: "雪關禪師語錄是明代禪僧雪關智誾的語錄彙編，由弟子成巒等人記錄，開詗編訂。該書成於明末禪宗傳承之際，反映了當時曹洞宗的發展面貌。內容收錄雪關禪師的上堂法語、機鋒對答、書信偈頌等，闡揚禪宗心性思想，強調頓悟見性、直指人心的修行路徑。作為明代曹洞宗重要文獻，該語錄不僅體現了雪關禪師的禪學特色，也為研究明末禪宗思想提供了珍貴史料，在佛教典籍中具有承先啟後的學術價值。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn155ko3i7hl404l6jzx5lb"
---

### 化禪帳疏

> Transformation Meditation Account

大地沒遮攔，好向虛空中見佛；禪床無縫罅，從來青帳裏有人。識得其人，揭開帳來與汝相見；其或未然，不妨蓋覆將來。

> The earth has no barriers—seek the Buddha in the open sky. The meditation cushion has no seams—there has always been someone within the blue curtain. If you recognize this person, lift the curtain and meet them face to face. If not, it is fine to let the cover remain as it is.