---
title: "雪關禪師語錄 · 羅漢贊"
description: "雪關禪師語錄是明代禪僧雪關智誾的語錄彙編，由弟子成巒等人記錄，開詗編訂。該書成於明末禪宗傳承之際，反映了當時曹洞宗的發展面貌。內容收錄雪關禪師的上堂法語、機鋒對答、書信偈頌等，闡揚禪宗心性思想，強調頓悟見性、直指人心的修行路徑。作為明代曹洞宗重要文獻，該語錄不僅體現了雪關禪師的禪學特色，也為研究明末禪宗思想提供了珍貴史料，在佛教典籍中具有承先啟後的學術價值。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn15ehq3j99l4047tcqa1sy"
---

### 羅漢贊

> Praise to the Arhats

眾生幻，是佛幻，千奇百怪描來看；山川草樹及微塵，無非是佛是羅漢。一圖畫就任君觀，紙上求真秪得半。那半何如？討甚麼碗？

> All beings are illusions; the Buddha too is an illusion, A thousand wonders, countless forms, are drawn for you to view. Mountains, rivers, grass, trees, and even specks of dust— All are none other than the Buddha and the Arhats. Once the picture is complete, it's yours to behold; Yet seeking truth on paper gains but half. What of that other half? Why chase after a bowl?