DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Sutra of the Past Deeds (所行藏經)
  2. 一 施波羅蜜
  3. Vessantara Jātaka (第九 衛珊陀羅所行)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Sutra of the Past Deeds (所行藏經)


第九 衛珊陀羅所行
一
我母名為普沙提,是剎帝利族。彼於過去生,為帝釋之大妃。
二
見彼女之命盡,天王如是云:「於汝,汝如有願望,將與汝十希望,吾愛者!」
三
如是言而彼妃向破城者帝釋云:「我有何過失耶?我不為汝所好耶?汝由所樂令我將沒,恰如風中之樹!」
四
如是言而彼帝釋亦再向彼女如次云:「依汝未為惡,又汝亦非我所不好。
五
汝之壽命唯存僅少,沒時將來。應取吾與汝十最勝之願望。」
六
彼女依帝釋所與之願望,滿喜歡喜,普沙提撰十之願望,我亦入於其中。
七
彼女普沙提,由彼地沒而生為剎帝利。於闍頭陀羅市與珊闍耶結婚。
八
我入愛母普沙提之胎時,我依威力,令我母常喜施捨。
九
向無財者、病者、老者、乞者、願求諸人,〔又〕疲敝貧者、婆羅門與以施捨。
一〇
彼女持我十個月後,右繞彼等之街。於衛沙諸人街之正中,普沙提生我。
一一
我無母方之名,由此無所出之名。我於衛沙街出生,故為衛珊陀羅。
一二
我於幼年,生為八歲時,思慮坐於宮殿行施捨。
一三
目、肉、血、心臟我亦可施與。若誰如願乞者,身體我亦可與。
一四
我無震、無住、思惟自性時,爾時,耳飾聞須彌山林之土地發生震動。
一五
每半月之第十五日,於滿月之布薩,乘乘料之象,為施而出。
一六
住於迦稜伽王國之婆羅門等近我。向我請求被思考為幸運吉兆之象。
一七
「大國土不降雨,為飢饉而飢餓。請乞與最良之象,純白而最良之象。」
一八
我不躊躇將與諸婆羅門對我之望。我不隱慝存在者,我意為樂施。
一九
我得求者時,謝絕不適,我勿為絕受,我欲與廣大之象。
二〇
捕象以鼻……〔乃至〕〔第三之五〕……
二一
然又我與純白最勝之象時,耳飾聞須彌山林之土地發生震動。
二二
依彼施象而諸斯衛怒集,己由國土逐出。「彼行往萬伽之山。」
二三
為行無震、無住之大施,我被逐出,我將望彼等一撰擇。
二四
一切之斯衛等,願與我一撰擇。望耳鼓而我行大施。
二五
時於其處生大恐怖音響。〔彼等〕以施之故逐出我,然我行施。
二六
我與象、馬、車、奴、婢、牛、財而行大施,時我由街而出。
二七
我由街出,以目返顧,爾時耳飾聞須彌山林土地發生震動。
二八
施與四馬之車,立於十字路口大道,孤獨而無從者之我,摩提妃如次云:
二九
「摩提!汝伴康哈!彼女妹而輕。我應伴闍利而行,何以故?彼為其兄而重。」
三〇
如蓮花、白蓮花,摩提捕捉康哈闍那。我則取剎帝利生如金像之闍利。以水灑手,我向諸婆羅門與象。
三一
生〔位〕高美我等四人之剎帝利,續步險要、平坦〔處〕,往萬伽山行。
三二
無論向如何之人,由風方向或反方向有來者,我等向彼等問道:「何處是萬伽山?」
三三
彼等見我等哀憫而語。彼等告苦云:「萬伽山在甚遠!」
三四
若於森中子等,如見結果諸樹,子等為此等果物之故而哭泣。
三五
高廣大之諸樹,見子等之泣,實自下曲近子等。
三六
喜而身毛豎立,見未曾有之不思議,全四支美之摩提出「善哉」之語。
三七
「為汝,於世令身毛豎立,有未曾有之不思議。依衛珊陀羅之威光,諸樹實自行彎下。」
三八
夜叉等憐憫兒童縮短道路。實於出發當日,彼等到達闡陀羅陀。
三九
爾時母方之兄弟住六萬之王。皆合掌號叫近於彼等。
四〇
於此與闡陀等及闡陀之子等交談,彼等由彼離去行往萬伽山。
四一
天主帝釋有大神力,命令維須竭摩:「善作!中心地好隱遁處與善造葉屋!」
四二
聞帝釋之語,有大神力之維須竭摩善作中心地好隱遁處與善造葉屋。
四三
入於音響少而無雜亂之森中,我等四人住於彼處山中。
四四
我與妃摩提,又闍利與康哈闍那之二人相互去憂,彼時住於隱遁處。
四五
守子等在於隱遁處中我已無暇。摩提持來果實以養三人。
四六
旅人近我,求住森林之我子闍利與康哈闍那兩人。
四七
見乞求者接近,我生歡喜。取二人之兒女,彼時我施與婆羅門。
四八
自己之子等與婆羅門乞求者時,爾時,耳飾聞須彌之森林土地發生震動。
四九
天帝釋再降,現婆羅門之姿,向我乞求具戒貞婦摩提。
五〇
以手取摩提,兩手滿水,以歡喜之意思考,我摩提與彼。
五一
因摩提之被與而於天空諸天歡喜,爾時又為耳輪聞須彌之森林地發生震動。
五二
施捨闍利與女康哈闍那及貞婦摩提妃,實為菩提之故,已無何考慮。
五三
二人之子於我非憎惡,妃摩提我亦非憎恨。我好一切智性,故我施與所愛之物。
五四
他於更大阿蘭若中遭遇時,父母以慈而嘆息,以談苦樂。
五五
兩親以恥之重痛近於我。爾時、以耳飾聞須彌之森林土地又發生震動。
五六
又更已與親類共同由大阿蘭若出,我入於可愛之街市最勝之闡頭陀羅市。
五七
雨降七寶,大雲降雨。爾時,又耳飾聞須彌之森林地發生震動。
五八
此地無心,不知苦樂,又我施力之故,七次之震動。

第八 師威王所行
第十 兔賢者所行

CBETA Code: N0021

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.