---
title: "昭覺竹峰續禪師語錄 · 元旦值雪"
description: "昭覺竹峰續禪師語錄是清代臨濟宗高僧竹峰真續的語錄彙編由弟子實悟等人編纂並依駒本增補刊印該書收錄了竹峰禪師的上堂法語機鋒對答偈頌書信等內容生動展現其禪法思想與接引學人的風格作為清代禪宗的重要文獻它不僅是研究竹峰禪師個人思想及清代四川昭覺寺禪風的珍貴史料也對了解明清之際臨濟宗的傳承與發展具有重要的佛教地位為後世學人參究禪法提供了重要的依據"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn198op3n7ml404zxt5nuqj"
---

### 元旦值雪

> New Year's Day Snow

凜凜寒風遂霰飄，琅玕歷落勢撐霄，至哉六瑞宜天塹，偉矣八延織錦袍。一日舒成周海嶽，群黎欽仰語聲高，如斯花甲從頭數，稽首偕將帝闕朝。

> A biting cold wind blows, and hail falls. The bamboo, sparse and scattered, still struggles toward the sky. How perfect are these six auspicious signs, fitting for a heavenly moat! How great are the eight directions, woven into a brocade robe! In a single day they unfurl across the mountains and seas of the land. The multitudes look up in reverence, their voices raised high. Counting from the beginning of such a sixty-year cycle, They bow together and face the imperial palace.