---
title: "終南山蟠龍子肅禪師語錄 · 成拙侍者請讚"
description: "終南山蟠龍子肅禪師語錄是清代禪宗重要文獻，由弟子超遠講述，性明編輯，海闊等人記錄。該語錄成書於清初，反映了當時禪宗在終南山一帶的傳承與發展。內容主要收錄子肅禪師的開示、機鋒語句及修行指導，體現了臨濟宗直指人心、見性成佛的禪風。此語錄不僅是研究清代禪宗思想與實踐的關鍵資料，也是後世學人參究心性的重要依據，在漢傳佛教語錄體系中具有承先啟後的學術價值與修行指導意義。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn1a7gp3nv6l404nxfspypy"
---

### 成拙侍者請讚

> Attendant Cheng Zhuo Requests Praise

咦！縛肚非干篾，明心不用燈，蟠龍無別法，一棒一條痕。痛處翻身如薦得，信手拈來總是春。

> Ah! Binding the belly has nothing to do with bamboo strips; enlightening the mind needs no lamp. The coiled dragon requires no special method— one strike leaves one mark. If you truly understand where it hurts, whatever you pick up casually becomes spring.