---
title: "百癡禪師語錄 · 送千指光上座"
description: "百癡禪師語錄是清代臨濟宗高僧百癡禪師的語錄彙編，由弟子超宣等人編集。該書成於清初，反映了明末清初禪宗的發展面貌與修行風尚。內容收錄了百癡禪師的上堂法語、機鋒問答、書信開示及偈頌等，深入闡釋禪宗心性思想與實踐法門，語言犀利直指人心。作為臨濟宗的重要文獻，此語錄不僅傳承了禪門宗風，對研究清代佛教史與禪學思想也具有珍貴的史料價值，是修行者參究體證的指南。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn1bp023s5nl404gak9a0ll"
---

### 送千指光上座

> Sending Off Venerable Thousand-Finger Light

一掌一握血，一棒一條痕，臨濟正法眼，千古累兒孫。汝今別我莆陽去，水隔山遙路莫論，但將此道立乾坤，管取外魔喪膽魂。

> A single palm pressed into blood, a single staff leaves a mark—this is the true Dharma-eye of Linji, passed down through countless generations, burdening descendants for ages. Now you leave me for Puyang, across waters and mountains—paths impossible to describe. Just establish this Way in the universe, and you will surely make outer demons lose their gall and soul.