---
title: "百癡禪師語錄 · 題扇中畫蘭送平湖含虛師"
description: "百癡禪師語錄是清代臨濟宗高僧百癡禪師的語錄彙編，由弟子超宣等人編集。該書成於清初，反映了明末清初禪宗的發展面貌與修行風尚。內容收錄了百癡禪師的上堂法語、機鋒問答、書信開示及偈頌等，深入闡釋禪宗心性思想與實踐法門，語言犀利直指人心。作為臨濟宗的重要文獻，此語錄不僅傳承了禪門宗風，對研究清代佛教史與禪學思想也具有珍貴的史料價值，是修行者參究體證的指南。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn1c8863vnvl4041d0w6f9t"
---

### 題扇中畫蘭，送平湖含虛師。

> Title: Painting Orchids on a Fan, Sent to Master Hanxu of Pinghu

懸崖花數朵，風葉自翩翩，秀色不難繪，真香未易傳。騷遊半醉夢，卑弱盡攀緣，掌握君能否？相隨莫棄捐。

> Several blossoms hang upon the cliff, The wind-blown leaves gracefully drift by. Their beauty is not hard to paint, But their true fragrance is hard to convey. Half-drunk in a poetic dream, The lowly and weak all cling to them. Can you grasp and keep hold of them? Don't abandon them as you go along.