護國和尚語錄序
大雄正續,五葉芬芳,滹沱一派,遍滿天下矣。海內名師宗匠,凡開導一方一國,便有語錄傳世,不勝汗牛,幾乎充棟也。我迦文世尊四十九載說法,三百餘會譚經,尚言未嘗說著一字,向未開口時,早已落二落三,以致達磨九年不語,顏子終日如愚,老氏之多言數窮,不如守中,正同一鼻孔出氣,千載合乎一轍也。而世人第以文字語言支離,問禪問道,又何啻鄭州曹門遠之遠矣。所以三教聖人,豁然一貫,無二無三,其揆一也。今茲護國啟真禪師者,乃荊南遍老人後裔,實磬山別老人的派,傳臨濟正宗,為護國濬源,而棒喝機鋒,電閃星掣,衲子聞風,心驚毛豎,如大火聚,觸之則燎卻面門。某奉命歸省,及門問道,一日與師譚及宗門中事,因言:「即今孔孟在甚麼處?」師云:「吾常于此切。俾余得首旨神怡,果能于此摩索一番,自有七通八達時節。」莫言大唐國裡無禪,只恐無師,誠哉是言也。師出語錄數冊,示余作序,余首尾閱歷,拈香祝聖,上堂小參,皆發前人之所未發,模範規箴,皆合古人之所節符,宛若香風花雨,諸天贊嘆,千古綱宗,衲子規鑒,宇內緇素,孰不以師師之,又何奚用余言?是以沐手敬題于護國寺中。
康熙二十五年歲次丙寅孟夏,乾清門御試一等二名,欽召覆試,賜宴體仁閣,特用內閣撰文中書舍人開元李文淵。。
啟真禪師語錄序
彙於萬者,不可彌度也;籥於一者,不可思擬也。非有以脫應感通塞之扃,撇賾化緣淨之橐,正觀側觀,皆可指揮如意,而無漏無礙,則翳翳其逾伏者,不能軋軋其若抽,來有所遏,去有所止,擇焉而不精,語焉而不詳矣。語而為錄,詳之至矣。程朱諸大儒之有語錄,蓋溯洙泗以規姚姒,渾渾噩噩,浩浩淵淵,昭昭然揭日月而行者,先聖後聖,此心此理之同也。西方聖人之教,以冥悟為奧窔,以言銓為郛廓,顧有頓有漸,無級無陘,所籍法華自轉,弘闡宗風者,自漢以下,代有傳人。今聖天子一六合而光宅,仁風翔洽上下,草木鳥獸含生之倫,罔不咸若,而方外法侶,亦得以白日靜傳,青蓮微喻者,為晨鐘暮鼓,無所不備之大千世界。余老於經生者也,馬鳴、龍樹之談,茫乎未之有聞。乙丑,奉徵修郡志,授簡於護國寺中,因得與啟真師話碧雲。今年春夏間,師與諸開士閱藏畢,乃出其所著語錄,屬序於余。夫轢輻之不相侔,而欲為之揚鑣脂轄,甘苦之故,有所難言。然以吾道本末一致,卑邇必自之理,類通於師之發皇義蘊,直見其拈弄指點,活活潑地,寓言名言,大言小言,雖離方而遯圓,濬發於巧心,機鋒觸處皆生,機鋒觸處皆忘,吾誠未識夫開塞之所由也。噫!聰明難矣,而墮除聰明,原不是漫無手眼智慧之相。護國開山遍知和尚,篤實沉著,彷彿面壁氣象。師屬磬山箬老人三代嫡嗣,為遍公傳燈正派,精通敏悟,不從文字入。而從文字入者,偨傂參差,瞠乎其後,落第二義不落第二義,師之印可者微矣,誠非余之所得而言也。
時大清康熙二十有五年丙寅仲秋月穀旦,賜進士出身、原任江西管理通省驛傳、鹽法道按察使司參議、郡人胡在恪念蒿甫題於護國精舍。