---
title: "石霜爾瞻尊禪師語錄 · 禮普會諸禪師塔有感"
description: "石霜爾瞻尊禪師語錄是清代臨濟宗高僧石霜爾瞻尊的傳世著作由弟子本開等人記錄整理成書。該語錄收錄了禪師的開示法語機鋒對答及偈頌生動體現了其峻烈直截的禪風和對心性透徹的見解。內容深入闡釋禪宗明心見性之旨融合了看話禪與默照禪的精髓並針對明清之際禪門流弊提出針砭。此書不僅是研究清代禪宗思想演變的重要文獻更對後世臨濟宗的法脈傳承影響深遠為學人參究向上提供了權威指南在漢傳佛教語錄體系中佔有不可或缺的地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn1eyku261kjl04wh1f9r6a"
---

### 禮普會諸禪師塔有感

> Reflections at the Pagoda of the Chan Masters

夜深方見把針人，古佛名垂此澗濱，窣堵半藏荒徑遶，空臺久沒野麋馴。霜華艸色渾如昔，斷碣遺蹤識可真，特展炊巾通法裔，亭亭相對倍傷神。

> In the still deep of night, one sees one who holds a needle— An ancient Buddha's name is known upon this riverside. A half-hidden pagoda stands where paths are wild and winding; An empty altar, long untrod, where gentle deer come bide. The frost upon the grass still gleams as it did in the past, Though broken steles and faded marks can barely spell the truth. I spread my napkin, share my meal with Dharma's heirs, And facing the silent monument, grief wells deep in my heart.