---
title: "石霜爾瞻尊禪師語錄 · 酬楊憩南居士見邀"
description: "石霜爾瞻尊禪師語錄是清代臨濟宗高僧石霜爾瞻尊的傳世著作由弟子本開等人記錄整理成書。該語錄收錄了禪師的開示法語機鋒對答及偈頌生動體現了其峻烈直截的禪風和對心性透徹的見解。內容深入闡釋禪宗明心見性之旨融合了看話禪與默照禪的精髓並針對明清之際禪門流弊提出針砭。此書不僅是研究清代禪宗思想演變的重要文獻更對後世臨濟宗的法脈傳承影響深遠為學人參究向上提供了權威指南在漢傳佛教語錄體系中佔有不可或缺的地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn1eyku261ujl049r9rredu"
---

### 酬楊憩南居士見邀

> Repaying Yang Qinan, the Lay Buddhist, for His Invitation

心曠因成癖，渾忘歲月殘，孤懷物外展，逸趣定中看。薄世惟師道，深交以義安，誠能君自許，時可敘溫寒。

> My heart is wide open, and this has become a habit— I forget all about the years slipping away. My solitary thoughts unfold beyond the things of this world; My quiet joy I see within concentration. In this shallow world, I honor only the teacher's path; Deep friendship finds its peace in what is right. If you can truly be true to yourself, Then we may sometimes share warmth and catch up on how we've been.