DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Recorded Sayings of Chan Master Yunshan Yanju Shen (雲山燕居申禪師語錄)
  2. Volume 5 (第五)
  3. 頌古
  4. Where you hide leaves no trace, Where no trace is found, don't hide. (藏身處無蹤跡無蹤跡處莫藏身)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Recorded Sayings of Chan Master Yunshan Yanju Shen (雲山燕居申禪師語錄)


藏身處無蹤跡,無蹤跡處莫藏身。

Hidden without trace, do not hide where there is no trace.

是非曾不到山隈,鑿箇新池月自來。君不見,古樓臺,是處是彌勒,無門無善財。

Right and wrong have never reached this mountain hollow— dig a new pool, and the moon comes on its own. Don’t you see it? The ancient tower, the old terrace: everywhere is Maitreya, no gate no Sudhana.


倩女離魂誰是真者
大隋烏龜

CBETA Code: JB478

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.