---
title: "雲山燕居申禪師語錄 · 復別珍汪居士"
description: "雲山燕居申禪師語錄是清代禪師德申的語錄彙編由弟子合哲等人編輯並依駒本增補印行該書成書於清朝反映了當時禪宗的發展面貌內容包括德申禪師的上堂法語機鋒對答偈頌書信等記錄了其禪法思想和修行指導在佛教典籍中該語錄屬於禪宗語錄體裁對於研究清代禪宗特別是臨濟宗的法脈傳承和禪風特色具有重要價值是了解當時禪師實修與教學的珍貴文獻"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn1f5v526umjl046pamxzlr"
---

### 復別珍汪居士

不有餘錢，更不欠債，無欠無餘，洪深滂湃。何須入海摸魚蝦，惹得盲龜跛鱉怪，自家得用快如風，第恐逢人不善賣。且道如何賣？一拳打破口脣皮，轉身又作女人拜。

> Not having extra money, nor being in debt— Neither owing nor having surplus, vast and deep like a surging tide. Why bother diving into the sea to catch fish and shrimp, Stirring up trouble for that blind turtle and lame turtle? When you have something useful, it moves as fast as the wind— The only fear is meeting someone who doesn't know how to sell it well. So tell me—how do you sell it? A single punch breaks through lips and skin; Then, turning around, you bow like a woman.