DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Recorded Sayings of Chan Master Pufeng Changming Jiong (浦峰長明炅禪師語錄)
  2. 頌古
  3. The Outsider Asks the Buddha (外道問佛)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Recorded Sayings of Chan Master Pufeng Changming Jiong (浦峰長明炅禪師語錄)


外道問佛

Non-Buddhist Questions the Buddha

機輪纔撥轉,言外知歸意。雲散頂門開,虛空撲落地。馬窺鞭影去還收,千里追風得自由。

The wheel of the mind turns with a single touch, And in the wordless space, the meaning is found. Clouds part, the crown of the head opens wide— The vast, empty sky comes crashing to the ground.

The horse glimpses the shadow of the whip, Now gone, now returning, swift and free, Chasing the wind across a thousand miles, Finding liberation in its boundless flight.


五通仙人
世尊拈花

CBETA Code: JB401

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.