---
title: "廬山天然禪師語錄 · 刻訶林語錄謝諸檀越"
description: "廬山天然禪師語錄是明代高僧天然函昰禪師的語錄彙編，由弟子今辯重編。該書成書於明末清初，正值社會動盪與佛教禪宗發展時期，反映了當時禪門的修行風貌。內容收錄天然禪師的上堂法語、機鋒問答、開示偈頌等，闡釋禪宗心性思想與實踐方法，強調直指人心、見性成佛。此語錄在明清禪宗史上具有重要地位，是研究臨濟宗風及天然禪師思想的核心文獻，對後世禪學影響深遠。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn1hgog3zhnl404s9jhc8ah"
---

### 刻訶林語錄謝諸檀越

> Gratitude to the Donors at Kehe Forest Monastery

文彩纔彰音信通，多君端的辨來風，須知熊耳山頭事，不在楞伽四卷中。

> Once words appear, the message begins to flow. How admirable that you discern the wind's way with clarity at its source. Know this: the truth of Bear's Ear Mountain Is not found within the \*Lankavatara\*’s four scrolls.

四十九年一字無，如何野老卻叨叨，垂鉤千尺深潭意，極目清波憶巨鰲。

> Forty-nine years, not a single word— So why does this old rustic keep rambling on? Casting a line a thousand feet into the deep pool’s heart, I gaze across the clear waves, longing for the great leviathan.