---
title: "廬山天然禪師語錄 · 示巖侍者"
description: "廬山天然禪師語錄是明代高僧天然函昰禪師的語錄彙編，由弟子今辯重編。該書成書於明末清初，正值社會動盪與佛教禪宗發展時期，反映了當時禪門的修行風貌。內容收錄天然禪師的上堂法語、機鋒問答、開示偈頌等，闡釋禪宗心性思想與實踐方法，強調直指人心、見性成佛。此語錄在明清禪宗史上具有重要地位，是研究臨濟宗風及天然禪師思想的核心文獻，對後世禪學影響深遠。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn1hgog3zhol404beog0fy5"
---

### 示巖侍者

> Instructions for Attendant Yan

生佛俱無無亦無，無中有路絕糊塗，欲教那畔相應去，夜半日輪光較殊。

> Neither sentient beings nor Buddhas exist; even "non-existence" is absent. In this nothingness, a path appears—utterly clear and beyond confusion. If you wish to align with that which lies beyond, At midnight, the sun's orb shines with extraordinary light.