---
title: "廬山天然禪師語錄 · 十五咸"
description: "廬山天然禪師語錄是明代高僧天然函昰禪師的語錄彙編，由弟子今辯重編。該書成書於明末清初，正值社會動盪與佛教禪宗發展時期，反映了當時禪門的修行風貌。內容收錄天然禪師的上堂法語、機鋒問答、開示偈頌等，闡釋禪宗心性思想與實踐方法，強調直指人心、見性成佛。此語錄在明清禪宗史上具有重要地位，是研究臨濟宗風及天然禪師思想的核心文獻，對後世禪學影響深遠。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn1hnl540mkl404dbha6k94"
---

### 十五咸

> Fifteen: The Salt Flats

風雪猶未已，花開自碧巖，欲知寒蕊意，遙指隔林杉。

> The wind and snow have not yet ceased. Flowers bloom on the emerald cliff on their own. If you wish to understand the meaning of these cold blossoms, Look far off—past the grove of trees, at the cedar.