DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Recorded Sayings of Chan Master Yuzhaoyunfen of Hong (洪山俞昭允汾禪師語錄)
  2. Volume 6 (第六)
  3. 詩偈
  4. Three Perfections of Yan Gao, a Provincial Graduate from Eastern Wu (東吳延皋孝廉三絕)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Recorded Sayings of Chan Master Yuzhaoyunfen of Hong (洪山俞昭允汾禪師語錄)


東吳延皋孝廉三絕
小雨溼松花,披衣巖下坐,起身謝白雲,不覺莓苔破。荳葉開新畝,藤花爛舊棚,庭分朝樹色,溪轉夜泉聲。終朝看瀑流,夜復坐空閣,明月上高峰,幽人不寂寞。

Light rain moistens the pine blossoms, I wrap my robe and sit beneath the cliff. Rising, I thank the white clouds, Not noticing the moss and lichen broken.

Bean leaves unfurl over the new field, Wisteria blooms clutter the old trellis. The garden shares the morning trees' hues, The stream turns with the night spring's sound.

All day I gaze at the flowing waterfall, At night I sit again in the empty pavilion. The bright moon rises above the high peak— The hermit is never lonely.


周注西刺史北旋贈別
贈卞令之廉憲

CBETA Code: JB389

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.