---
title: "洪山俞昭允汾禪師語錄 · 東吳延皋孝廉三絕"
description: "洪山俞昭允汾禪師語錄是清代禪宗高僧允汾禪師的說法記錄，由上睿等人編纂。該語錄成書於清朝，反映了當時禪宗的發展面貌與修行風尚。內容主要收錄允汾禪師的開示、機鋒語句、參禪要訣及日常教誨，體現了臨濟宗直指人心、見性成佛的禪風。此語錄是研究清代禪宗思想的重要文獻，對於理解當時佛教禪宗的實踐與傳播具有較高價值，在佛教典籍中佔有一席之地，為禪修者提供了重要的指導與啟發。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn1qt574bfsl404gizmli9v"
---

### 東吳延皋孝廉三絕

小雨溼松花，披衣巖下坐，起身謝白雲，不覺莓苔破。荳葉開新畝，藤花爛舊棚，庭分朝樹色，溪轉夜泉聲。終朝看瀑流，夜復坐空閣，明月上高峰，幽人不寂寞。

> Light rain moistens the pine blossoms, I wrap my robe and sit beneath the cliff. Rising, I thank the white clouds, Not noticing the moss and lichen broken. Bean leaves unfurl over the new field, Wisteria blooms clutter the old trellis. The garden shares the morning trees' hues, The stream turns with the night spring's sound. All day I gaze at the flowing waterfall, At night I sit again in the empty pavilion. The bright moon rises above the high peak— The hermit is never lonely.