---
title: "洪山俞昭允汾禪師語錄 · 基隆山禮無念有禪師遺像"
description: "洪山俞昭允汾禪師語錄是清代禪宗高僧允汾禪師的說法記錄，由上睿等人編纂。該語錄成書於清朝，反映了當時禪宗的發展面貌與修行風尚。內容主要收錄允汾禪師的開示、機鋒語句、參禪要訣及日常教誨，體現了臨濟宗直指人心、見性成佛的禪風。此語錄是研究清代禪宗思想的重要文獻，對於理解當時佛教禪宗的實踐與傳播具有較高價值，在佛教典籍中佔有一席之地，為禪修者提供了重要的指導與啟發。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn1qt584bhwl404aan8wr48"
---

### 基隆山禮無念有禪師遺像

> Reverently viewing the portrait of Chan Master Wunian of Keelung Mountain.

塔豎別峰影在茲，楸杉秋滿碧參差，苔荒古砌蟲啼冷，煙鎖閒龕月上遲。機裏無言全殺活，罵中有藥喪情癡，比來此道多文藻，拜起愴然長憶師。

> The pagoda rises against the separate peak, its shadow lingering here. Catalpa and fir trees fill the autumn scene, their blue-green branches rising unevenly. Moss covers the ancient stone steps, where insects cry in the cold. Mist locks the quiet shrine, and the moon rises slowly. Within the subtle workings, silence speaks and fully governs both death and life. Within the scolding, there is medicine that cures the foolish and obsessed. These days, this path is filled with much elegant writing, but bowing and rising, I am overcome with sorrow, remembering my teacher.