---
title: "香巖洗心水禪師語錄 · 示清虛李道人"
description: "香巖洗心水禪師語錄是清代禪宗高僧洗心水禪師的語錄彙編由弟子實雲海清等人編纂成書該書收錄了禪師的開示法語機鋒對答及詩偈等內容集中體現了其禪學思想和修行實踐反映了清初禪宗臨濟宗的發展面貌與修行特色在佛教史上該語錄是研究清代禪宗特別是臨濟宗法脈傳承與禪風演變的重要文獻對於理解當時禪宗的理論與實踐具有較高的學術和修行參考價值"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn2io4y4pmyl404kz2lgy64"
---

### 示清虛李道人

> Instructions for Qingxu Li the Taoist

清虛原寂靜，就地起塵煙，人物恒更改，海桑幾變遷。但知波底月，方曉甕中天，若乃空空也，何愁不火傳。

> The source of purity and stillness can generate a world of mortal dust. Human life is forever changing, and the sea may turn to mulberry fields—how many times has this happened? Only by understanding the moon reflected at the bottom of the waves can one realize the vast sky within a small jar. If one truly comprehends the nature of emptiness, there is no need to worry about the transmission of the flame.