---
title: "幻有傳禪師語錄 · 山居"
description: "幻有传禅师语录是明代高僧幻有正传的禅宗语录由弟子密云圆悟天隐圆修等编集收录了禅师的开示法语机缘问答和诗文作品内容体现了临济宗的禅法精髓与教学风格该书成于明代晚期反映了当时禅宗的发展面貌对研究明清禅宗思想及临济宗传承具有重要价值是了解临济宗心性论与修行实践的重要文献在佛教典籍中占有一定地位"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn316x04turl404rcl363d8"
---

### 山居

> Mountain Dwelling

誰謂山居不自然細推物物總堪憐夜遙月映玲瓏樹晝寂風傳嗚噎泉山偃白雲低露頂鶴翹脩竹翠聯翩野人非是多饒舌要比如來無垢禪

> Who says mountain dwelling is not natural? Every detail, upon reflection, is worthy of care. At night, the moon shines through delicate trees; By day, silence is broken by the murmur of a sobbing spring. The mountain rests, white clouds low, revealing its peak; Cranes stretch, tall bamboos green and graceful. I, a simple man, am not one to speak too much— But I wish to compare it to the Buddha’s flawless meditation.