---
title: "雲叟住禪師語錄 · 垂語"
description: "雲叟住禪師語錄是清代禪宗高僧雲叟住禪師的語錄彙編由弟子元一記錄整理成書。該書誕生於清初佛教復興背景下尤其反映了臨濟宗在當時的傳承與發展。內容主要收錄禪師上堂說法機鋒對答及日常開示等生動展現其直指人心見性成佛的禪風。作為清代禪宗重要文獻此語錄不僅是研究雲叟住禪師思想的第一手資料也為探討明清之際禪宗脈絡與實踐提供了珍貴依據在佛教史上具有承前啟後的學術地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn328ww4vp4l404ewqze2re"
---

### 垂語

> Words of Guidance

師臨終，垂三問示眾：「一問：四大本空，五蘊非有，且道病從何受？二問：四大五蘊散滅之後，且道者受病底人，還病還不病？三問：且道者受病底人，即四大五蘊病，非四大五蘊病？」

> At the end of his life, the master posed three questions to the assembly: "First question: The four elements are fundamentally empty, the five aggregates have no true existence. So tell me, where does this illness come from? Second question: After the four elements and five aggregates disperse and vanish, tell me, does the one who experiences this illness still have illness or not? Third question: Tell me, is the one who experiences this illness the illness of the four elements and five aggregates, or is it not the illness of the four elements and five aggregates?"

## 雲叟住禪師語錄卷上

> Recorded Sayings of Chan Master Yun Sou Zhu, Volume 1